Menu Close

“中国病毒”还是“中共病毒”?“中共病毒”请愿网站链接

美国《华盛顿邮报》刊登专栏作家洛金(Josh Rogin)的文章说,美国反击中共政府竭力改写武汉新冠状病毒流行史,对我们的健康和安全至关重要。对我们不助长种族主义,不污蔑中国公民或华裔美国人也至关重要。实现这两个目标的关键,是把我们谈论中国人民的方式,与谈论中共统治者的方式分开。

川普总统坚称冠状病毒为“中国病毒”,理由过于简单,但在技术上是准确的。正是中共官员故意散布病毒可能起源于美国的谎言,以转移对自己早期处理疫情失败的指责。当然,许多使用“中国病毒”或“武汉病毒”的人并不是种族主义者,但有些人是。不过还是有十分合理的方法弄清病毒事件的真相,追究相关负责人的责任,又不会造成不适当的冒犯。

习近平李克强红船要沉了
习近平李克强红船要沉了

习近平企图将“中共病毒”甩锅美国

文章说,我们都必须明确地谴责中国共产党隐瞒病毒爆发疫情达数周之久。他们迫使医生噤声,囚禁调查记者,阻扰科学流程。最明显的是关闭了公开发布第一个冠状病毒基因组序列的上海实验室。中国人民是这次新冠病毒肺炎流行疫症中的英雄。中国医生、研究人员和记者冒着生命危险与病毒作斗争,对世界发出警告,甚至以身殉职。中共政府的严苛措施造成了特别巨大的痛苦,中国人民也是受害者。

国家民主基金会负责研究和分析的副总裁沃尔克(Christopher Walker)说,“必须记住,中国人民对中共政府采取的措施没有发言权。如今在北京的专制独裁信息管理和虚假信息的迷雾中,我们不能忽视庞大的专制独裁政权,对全球大流行病源头治理的失败”。

我们的问题不是中国人民造成的,而在于中国共产党——它对内镇压、对外侵害,在自由开放社会中造成邪恶影响。中共的部分战略,是从政治、民族、种族上分化我们。中国官员经常抛出种族主义指控,来反驳对中共政府的批评。他们还谴责美国种族主义,来转移对自己可怕种族主义政策的注意力,例如在新疆以种族为由关押数百万无辜人民。

在美国,大多数人都不理解这种事态。在澳大利亚,政界几年来一直在辩论中共如何操作影响力。澳大利亚战略政策研究所提出的一份报告,就如何避免堕入中共陷阱,提出了一些明确的指导方针。报告指出,我们应该明确区分中共政府和中国人民,并注意不要疏远国内的中国公民。反过来,我们也必须小心,没有正当理由,不要指责那些批评中共当局的人有种族主义动机。

澳大利亚知名中国问题专家费约翰(John Fitzgerald)教授在报告中写道,“最重要的是,中共已经着手楔入政治,暗中破坏澳大利亚内部有关中共政府政策和行为的合法公开辩论”。这种情况也发生在美国。这是胡作非为。当一个专制政权利用我们对种族主义的敏感性来对付我们时,我们必须明察。

中共散布虚假信息,煽动美国内部分裂,我们绝不能成为帮凶。在这场危机中,中国人和华裔美国人需要我们的支持,并且会为我们的反应增加巨大的力量。

让我们停止说“中国病毒”。不是因为每个这样说的人都是种族主义者,而是由于毫无必要地迎合了中国共产党的企图——分化我们,转移我们对其不良行为的关注。让我们说“中共病毒”吧,这样更准确,而且只会冒犯那些应受惩罚的人。

 

白宫网站请愿:让我们改武汉肺炎叫中共病毒 – 链接

美国白宫“We the People”请愿网站周五(3月20日)新增一项请愿,“让我们开始叫新型冠状病毒为中共病毒”。

https://petitions.whitehouse.gov/petition/lets-start-calling-novel-coronavirus-ccp-virus

署名“X.L.”的请愿书写道,川普总统说新型冠状病毒疫情的起源于中国是正确的。

请愿书更进一步说,是在中国执政的共产党(CCP)先让中国人民染疾,然后再蔓延到世界。中国共产党的极权主义性质和其不诚实,造成了这场公共卫生灾难。

请愿书指出,因此,新型冠状病毒应当被称为“中共病毒”,以准确反映其起源;让我们查明导致这场苦难的源头;让我们开始叫新冠病毒为“中共病毒”。

到美东时间周六(21日)下午3点,这一请愿已收到5,540个签名。

白宫网站16日还有一项网民发起的跟中共病毒相关的请愿,题为“请唐纳德·特朗普总统要求中国政府对冠状病毒负责”。

https://petitions.whitehouse.gov/petition/lets-start-calling-novel-coronavirus-ccp-virus

署名为“H.J.”的请愿书写道,由于中国共产党政府的否认和欺骗,冠状病毒(中共病毒)疫情在世界范围内蔓延。从一开始,中国共产党就一直对此病撒谎、瞒报感染人数,并惩戒讲出实情的医生。 两个月后,中共承认出了问题,但拒绝了美国疾病控制与预防中心的帮助。 此外,中国(中共)还在针对称武汉病毒的民间人士下手,并指责美国要为病毒负责。

美国国家安全顾问罗伯特·奥布赖恩(Robert O’Brien)说得对,中国(中共)掩盖病毒“使国际社会付出了两个月的时间”。

中国共产党政府必须对这次爆发的掩盖和即将到来的全球衰退负责。

到美东时间周六(21日)下午3点,这一请愿已收到1万5,387个签名。

对中共在这次疫情中究竟做了什么,是各国民众关心的话题。西人网民圈中热传的一幅总结图——世界人民必须“感谢”中国(中共)什么,图中列出中共病毒爆发前后的诸多事实:

第一,中共从2019年11月开始掩盖疫情爆发,在12月初噤声吹哨人,即便到2020年3月,当局仍在掩盖真实的感染以及死亡数据;

第二,中共在初期让被感染的华人离开武汉、毫无防备前往世界各地,并拒绝美国等提出的医疗帮助;

第三,中共操纵世界卫生组织误导全球疫情严重性;

第四,中共威胁各国政府大陆要停止出口关键的医疗资源,并在海外传播关于病毒来源的假信息;

第五,利用种族论作为武器、力图逃避中共应担当的责任。

Posted in 世界敌人, 中美关系, 国际新闻

相关新闻

发表评论

电子邮件地址不会被公开。