有台媒指，新西兰航空公司（Air New Zealand）一架飞往上海的航班，起飞几小时后折返，原因竟然是该航班的文件忘了移除台湾相关称谓，因此未获得目的地落地许可。
飞往中国上海的新西兰航空NZ289班机，11日起飞4小时后遭中方拒绝降落，只得返航奥克兰，引起众说纷纭。近日新西兰媒体曝光，竟是与“台湾”问题有关。
新西兰媒体Stuff今天引述多项消息来源，披露该编号NZ289的航班因为在飞行文件上出现“台湾”字眼，被中国视为将台湾称为独立国家、踩了中国的“红线”，因此拒绝该班航机降落上海机场。
报导指出，涉事文件是新西兰航空向新西兰民航局申请降落中国领土的文件。报导还披露，北京去年就曾“警告”新西兰航空将所有纸本文建中显示台湾为“独立国家”的字眼移除，并称“但显然有人忘记这么做”。
新西兰航空昨日返航后曾说明是由于“技术性原因”，中国有关单位拒绝航班降落，“我们知道乘客会对这种情况感到非常失望和沮丧，我们对客户的旅行计划中断感到非常抱歉。”
事实上，北京官方在去年4月致函44家外国航空公司，要求不得将台湾标注为国家，并要求有关公司将台湾名称改成“中国台湾”，并且最终迫使44家公司全部进行不同程度的修改，例如美联航公司分别用人民币（CNY）-简体中文、港币（HKD）-繁体中文、新台币（NTD）-繁体中文显示中国、香港和台湾3地；
达美航空等将“台湾”分别改成了“台北”、“高雄”等城市名字、以及同样不显示中国城市的国家名字，仅显示“北京”、“上海”等；
而日本航空、全日空等也统一删除东亚国家的国名，以机场名称显示；
韩国的大韩航空、釜山航空、韩亚航空也取消国家选项，将台湾列为“东北亚地区”。
据2月12日报道，新西兰航空上周六一架飞往上海班机起飞数小时后折返，原因是跟班表文件忘了移除台湾相关称谓有关，其中包括对台湾的提及，以及中国大陆承认该岛是“独立”的。不过对此，新西兰航空公司尚未做出回应。
报道指出，北京官方2018年就曾警告，航空公司出具文件视台湾为“国家”的相关叙述必须移除，要求将台湾称为领土，而不是其网站上的“国家”。包括美国航空、达美航空、联合大陆控股公司等大多数航空公司均按中国大陆要求，在2018年最后期限前调整台湾的称谓。
