事先说，这篇文章写得比较浅；并且有些不合适的地方略过了没有翻译，比如作者将微信与亚马逊和 Facebook的对比，这种对比没有意义。
作者对微信的描述还是大致准确的；但是收集数据、利用数据、为政府和情报部门敞开大门等特点并非微信独有，而是任何监视资本主义寡头的共性。
微信最大的威胁是对整个社会运转机器的全面占领（因为它的功能太多了）；当你没有它生活就会遇到麻烦时，这是一种恶意的绑架。
这是中国成都一个普通早晨，上午九点，我被手机急促的铃声叫醒。
我关掉闹钟，拿起手机，就像中国的数百万人一样，我做的第一件事就是检查微信。
在9:07，我发送了当天的第一条消息。
微信是中国三大科技巨头之一腾讯的心血结晶——在西方经常被称为社交媒体应用程序，相当于 Facebook或 WhatsApp，但这是真的是低估它了。
微信拥有超过10亿活跃用户。在中国，人们并不把它称为社交媒体平台，而是将其称为社会生态系统。
这里的功能看似无穷无尽。
除了消息传递的典型社交媒体功能和称为“朋友圈”的 Twitter式feed之外，它还可用于支付几乎任何东西。
由于开发人员可以将他们的应用程序直接插入微信并将其与社交和支付功能联系起来，因此它就像是一个非常时尚和高效的操作系统。
关联《Facebook如何正在变成微信，为什么是对开源的主要威胁》
如果不是因为我在伦敦长大、并且使用 VPN来跳过防火墙以便与家里的朋友保持联系并使用谷歌，我可以在不离开微信的情况下度过整整一天。
A screenshot from the author’s WeChat app compares how many steps he’s taken in a day, ranked against his friends—a reminder that even with a daily action like walking, the omniscient app has got his number.
9点27分，我刷完牙，回复了几条消息，也基本醒利索了，我通过微信点了一杯咖啡。
应用程序上有一个付款窗口，点击它您会看到各种选项，一些是微信专有的，另一些是在微信平台上运行的独立应用程序。
我打开 Meituan送货应用程序并滚动浏览我周围的所有咖啡选项。然后我点了一个美式。
我的微信与 iPhone上的面部识别扫描相连；当我付款的时候，我只是把手机对准自己的脸，直到屏幕上闪现绿色的嘀嗒声。
七分钟后，我收到一条消息，告诉我咖啡正在路上，还有送货司机的名字和电话号码。说咖啡将于9:53到达。
在中国成都的10点之前，微信已经知道了以下关于我的事：它大致知道我什么时候醒来的，它知道谁给我发了消息、我回复了谁，它知道我们在谈论什么；它知道我的银行详细信息，它知道我的具体地址，它知道我早上的咖啡偏好；它知道我的生物识别信息，它知道我脸上的轮廓。
但这并不是它所知道的全部。
我用微信来支付租金。我用它来充值我的手机信用卡。
我使用微信支付地铁系统费用。我用它来扫描整个城市共享自行车上的二维码。我用它来叫出租车。
它知道我去哪里以及我如何去那里的。
它知道我关注了哪些博主、关注了哪些媒体组织、哪些非政府组织和政府办公室（有超过2000万个与政府机构或官员有关的官方账户）我阅读过他们的内容。
它知道我的学术兴趣——我正在研究心理健康，我通过应用程序支付和参加心理学在线课程。
我预订电影票，通过京东的页面（中国的“亚马逊”）订购东西，我最近下载了一个微信小程序，它允许我拍一张花的照片，它可以告诉我这花叫什么名字；它也告诉我哪些中国诗歌中提到过它。
当然也有我不使用的功能。
我可以通过微信获得贷款。谢天谢地，我还没有通过微信预约医生，但如果我做了，我最私密的信息之一身体健康也会被它知道。
我还没有结婚，但是如果必要的话，可以通过微信预订离婚诉讼。
简单说就是，微信已经占据了中国人们生活的方方面面。
学者 Yujie Chen是莱斯特大学数字媒体与传播学的讲师，他写了一本关于微信的书，称之为“超级粘性”，因为微信已经成功地使自己成了这个国家日常生活的一部分。
根据一项估计，2017年仅微信就为中国经济注入了500亿美元。
微信是数据集中化的终极目标，（并且由于监视资本主义的本质）它拥有的数据越多，它就会变得越有效，并且越容易进入新的市场。
数据情报公司希捷和IDC集团的研究最近宣布，到2025年，中国将拥有全球27.8％的数据，相比之下，美国占17.5％。
这些数据也将更集中于更小的寡头公司，被这些寡头所垄断，使其对人工智能和下一代大数据技术的开发更加有用。
虽然我与 WeChat共享的所有数据确实也与谷歌、亚马逊、优步、推特和 Instagram分享，但是，微信的独特之处在于，它已成功捕捉到了上述这些公司的所有功能。
通过将它们的中国等价物纳入其社会生态系统中，微信吞下了上述应用程序能产生的所有数据。
微信提供了一个进入几乎全面的数据集中化（反乌托邦）世界的窗口。
隐私这个词在中文里的意思似乎和英文中不大一样，在中文里更多地会被理解为隐秘或需要隐藏的内容。
英语中私有的东西本质上是中立的，因为在个人主义社会中假设应该存在政府、公司或其他人无法企及的空间。
在中国，社会更加集体化、家庭单位不那么原子化，而且政府在人生的各个方面产生影响有着悠久的历史，私人领域的界限相比下要小得多。
微信的讽刺之处在于，它作为一个平台最初成功的部分原因在于其用户界面提供的私密性比其竞争对手微博更多。
虽然 Weibo的功能更像 Twitter，任何人都可以查看帖子，用户可以看到明显的关注者数量，并且更容易衡量他自己的公众影响力——而微信最初的功能更像是 WhatsApp的私人通信。
后来的功能，例如朋友圈，允许所有人的关注者查看帖子，在某种意义上更加私密，因为只有在您的朋友请求被接受后才能查看该人的帖子。
你无法查看帖子下的点赞数量；你只能看到共同的朋友是否点赞。您还可以在微信上创建群组并在其中向您的朋友圈外的人广播，但群组上限为500人。
2013年，在习近平成为 中共领导人并开始严格控制权力之后，他的一个早期举措就是邀请了一些“大V”账户持有人“喝茶”（大V指的是经过验证的微博帐户名人和热门博主，拥有数千或数百万粉丝）。
“喝茶”是与中央政府进行严厉交谈的委婉说法——并发布了新的指导方针，其中包括：如果一篇文章冒犯了政府的敏感性、如“破坏国家形象”和“造成不利的国际影响”，并被查看超过5000次，将导致三年的监禁。
从那时起，微博的用户向微信迅速流动，因为后者因其更加封闭和亲密的设计而被认为在政治上“更安全”。
这种设计功能源于严格审查的互联网环境的需求，具有讽刺意味的是，这种设计在美国也有。
Facebook最近宣布推出更私人的用户体验，这使得许多评论者都注意到改革后的 Facebook听起来很像 WeChat。
尽管微信设计得有点私人，但国际特赦组织在2016年的一份关于用户隐私的报告中指出，由于缺乏言论自由和缺乏端到端加密，因此微信的安全性排名垫底。
人们经常因为在“私人”群聊中发送消息而被捕。
2017年，两人在南京被逮捕，因为他们对南京大屠杀发表了讽刺评论。另一名31岁的男子因开玩笑说要加入伊斯兰国而被判入狱，因违反反恐法被判处9个月徒刑。
2017年通过的规定指：微信群组的“创建者”对其成员发布的内容负有法律责任，并且还应存储完整的聊天记录至少六个月，以供警方使用。
A screenshot of a WeChat app that identifies flowers and informs users when that flower is mentioned in Chinese poetry. Everything on WeChat is part of China’s social ecosystem.
尽管其用户界面在一般意义上比微博更私密，但它被审查的事实是众所周知的，并且在其更广泛的全球扩张计划中一直是争论的焦点。
公民实验室报告说，微信对于使用国内电话号码注册的人的审查更为强烈。
如今你不知道消息何时会被审查。
在早期版本的微信中，会显示一条消息，告诉您发布的内容已被阻止，其中包含哪些关键字违反了某些法律法规。现在你什么都不会知道了。
尽管如此，中国仍然有一个新生的隐私觉醒。
一些国内学者写道，2018年是隐私意识和建立保护个人数据的法律制度的具有里程碑意义的一年。
但是这些讨论不是关于防备政府的隐私——这在中国的背景下是一个无解的问题。相反，中国的隐私辩论是关于您的数据会发生什么。
正如 Yujie Chen指出的那样，中国隐私觉醒背后的一部分驱动因素是人们“现在了解互联网公司的商业模式—即出售个人数据”的全球趋势。
在中国，直到最近也几乎没有对个人数据进行立法保护的方式，科技公司将精细的私人信息出售给使用它们进行定向广告的第三方是很常见的。
2018年5月，政府颁布了“个人信息安全规范”，提高了隐私权的标准，并且隶属于工信部的审计员发布了14个“未经用户同意过度收集敏感个人数据”的移动应用程序列表。
然而，新的数据规则强调了中国的隐私与西方的隐私不同。
倡导者警告说，个人的隐私权、言论自由权和新闻自由——民主的原则——受到政府监视的破坏。
在中国，隐私规则旨在限制私营公司收集数据并从中获利。中国政府保留将其用于政治目的权利，例如在公众抗议活动发生之前提前维稳。
尽管如此，中国政府正在宣称增加对微信数据的隐私保护，但用户体验几乎没有变化。我使用应用程序的方式或我交给它的数据没有任何变化。
在成都，上午10点44分，我从我使用的移动服务提供商“移动”那里得到一条信息，说我的话费用完了。
当我在11:04看到这条通知时，我立即通过微信支付页面支付了手机账单。
11点15分，我走进瑜伽课教室。几天前我曾经通过微信消息问过老师，确认瑜伽课在春节期间仍继续。
我在健身房门口用微信登记，然后把手机放进储物柜，之后两个小时内微信应该不确定我在做什么——但它完全可以推测出来。
当我离开健身房时，我会在下午1:30喝咖啡。并打开我朋友发送的一些文章浏览。
这些文章在微信中打开。所以微信知道我在读什么。
微信创建的数据对政府来说是一个福音。
在总体水平上，微信提供了几乎所有用户的地理位置“热图”，可以实时向政府显示有多少人以及都在哪里使用该服务，这使他们能够预测并提前干涉抗议者或人群的集结。
在一个精细的层面上，微信的数据保护法对政府敞开大门，这些法律承诺对数据进行匿名化，据称可以防止公司从更广泛的数据库中挑出特定的个人。
微信的加密并不妨碍政府在其认为合适的情况下使用数据。从法律上讲，微信的条款和条件允许用户数据“只要有必要”就应该保留，以“遵守法律法规”。
腾讯没有透露政府何时会要求用户数据，也没有透露它采用的加密类型（如果有的话）。
下午4点左右，我需要汇款。所以我打电话到我在东北城市大连开设账户的银行分行，从这里乘飞机到那里需要整整四个小时。
银行出纳员告诉我，我从一个机构（我在英国的大学）获得了资金，因此我需要在处理转账之前出示我的学生证。
她在微信上添加了我，使用我打电话到银行的电话号码，然后我将所有相关文件发给她。她处理转账并向我发送截图。
超集中化使生活更方便。但是它还存在令人担忧的欺诈可能性。
在这一天里，我已经支付了电话账单、向他人汇款、购买杂货、甚至将授权文件发送到银行，所有这些都是通过一个应用程序完成的，并且是一个故意不加密以遵守政府数据共享法规的应用程序。
很难衡量每年有多少微信帐户被骇客攻击（腾讯拒绝对本文发表评论）。但中国网络欺诈问题的范围很广。
在中国互联网协会举办的一项调查中，一个由1,200名成员组成的非政府组织，其中包括该国的主要互联网领导者，84％的受访者表示他们遭受过某种数据窃取。
此外，数据集中化使微信能够将自己巧妙地映射到用户的个人和商业生活中，现在已经为政府创造了一个机会，让他们可以介入所有人的政治生活。
除了与政府分享数据外，微信正在推出数字身份证。每位中国公民都会获得一张身份证。
它的功能类似于国内护照，是与国家医院、预订火车、国内航班、或银行交易所必需的。在广州，省政府已经推出了微信ID卡，并计划在全中国范围内推出。
不久之后，微信就能授予骇客获取任何人的真实身份、银行账户详细信息、地址和咖啡偏好的所有内容的机会。
微信的数据集中化使其成为政府在2020年全国范围内推出的社会信用体系的基石。
2014年，在一份题为“建设社会信用体系的规划纲要”的文件中，该计划称旨在建立一个激励良好行为的体系，惩罚那些被认为不利于构建和谐社会的体系，或者正如文件本身所要求的那样。这个系统将“允许值得信赖的人畅通无阻，同时使声名狼借的人寸步难行”。
全国社会信用体系将通过将政府记录与商业概况相结合来编制。
目前，中国互联网集团阿里巴巴的财务部门蚂蚁金融已经推出了“芝麻信贷”，根据人们的还贷时间、购买历史、社交网络，以及政府分享的数据，如法院命令和罚款，给人们打分。
那么，这对我意味着什么？目前尚不清楚这个社会信用体系将如何对待在中国的外国人。我的芝麻信用评分是微不足道的570。
然而，微信已经在河北省推出了一个功能。它会向您显示您附近的无信用者信号——一张文字地图，上面标记着最近未能偿还贷款的人的具体位置，在你周边500米范围内。
它还显示了这些人的国家身份证号码，并解释了为什么他们要被羞辱。
不论是中国人还是西方人，都喜欢重复这句话，他们“没有什么可隐瞒的”，所以他们不会担心他们交出的数据。
在中国，人们与隐私有着不同的关系，并且默认了政府一旦掌握了这些数据就会持有这种数据，不同意见的声音就会减弱。
问题是微信易受攻击。如果我的帐户遭到黑客攻击，我不知道该怎么办；微信是我的身份证，并且很快会影响我的社会信用评分。
Timothy Garton Ash在斯塔西秘密警察期间是东德的记者。在柏林墙倒塌之后，他开了一个移动帐户“个人历史”，重新阅读斯塔西当年收集的关于他的信息。
他惊讶于连他自己都忘掉了的细节，但全被安全部队和他们的线人网络记录下来了。
他说这些文件收集了海量监视对象的信息，专注于人的弱点；为的是在每100人中发展出一个线人。
今天我们每个人都是自己的线人。我们编写了自己的数字文件，并用人类历史上最精彩的详细帐户进行了更新。我们创造了一个无限的文件，但是，为了什么呢？
几个星期前，一位朋友向我展示了微信中的一个我没有意识到存在的功能。帐户与 iPhone上的活动监视器相关联，并计算用户的步数。
每天结束时，微信都会展示我走过的步数，并将我的数字排在我的朋友中间。
在二月的那一天，我在我的朋友中排名第30，尽管我决定和一位朋友一起步行去餐馆以提高我的分数。
我总共走了10,771步。每一步都被微信盯着。
