《西游记》拍过很多版本，人们最喜欢的还是86版《西游记》里面的左大玢(bīn)扮演的观音，因为最有气质，慈眉善目，和蔼可亲，出尘脱俗，圣洁高贵，最像观音。
左大玢无论面容还是身型都呈现一种坚毅的美感，醇厚沉稳的气韵一如大家心目中救苦救难的观音菩萨，面容有一丝威严感又同时带着慈悲。
左大玢，1943年9月出生，湖南长沙人。杰出的湘剧表演艺术家。左大玢在电视剧《西游记》中饰演观世音菩萨，获得广泛的好评。她是湖南第一个获得梅花奖的戏曲表演艺术家。2018年5月，被评定为第五批国家级非物质文化遗产代表性项目代表性传承人。现任湖南省文联副主席、省剧协副主席。
1982年到1988年，《西游记》电视剧拍了6年(《西游记》电视剧的开始播出年代为1986年)。
通过仔细揣摩庙里观音菩萨的神气、模仿观音的手势，再结合自己扎实的戏剧表演功底，她终于成功地把这最经典的“观音菩萨”演绎进了千千万万观众的心。
在《西游记》里，观音的戏不多，但角色十分重要。观音菩萨是人人都知道的非常敬重的菩萨，要演好需要下苦功。
坚持拍摄了六年
被杨洁导演邀请来出演观世音菩萨这个角色的时候，她已经是湖南省湘剧院一团团长，却不辞艰辛地跟着剧组一拍就是6年。
那6年里，出演观音菩萨的她遇到过很多惊人的巧合，非常有意思。
拍片的时候，每一次当左大玢扮演的观音出现时就会发生一些奇怪的事情，比如本来天气不怎么好，而只要观音一出现天气就慢慢的转晴了，大家心情也因之变得十分的好。
左大玢在事后表示自己也十分奇怪，而且一举一动几乎是不需要进行重复的试镜，全部都是一条过的，很意外。这些戏剧性的场景令剧组所有人戏称是“观音菩萨显灵”。
有次在成都青羊宫拍戏，一个特别冷的阴天，剧情需要阳光灿烂，导演对左大玢开玩笑说：“观音菩萨，发发慈悲给个好天气吧。”
左大玢作势合掌念起咒语，没多久，居然云开雾散。
还有次在峨眉山，阴雨绵绵，待她出场，雨停风歇，拨云见日。
“这种情况还不是一两次，他们就说是观音在保佑我。很多人都信观音，拍完戏会说左老师跟我照相，我说你们排队吧，一个个来。当然人家是信奉观音，并不是信奉我左大玢，但是你演了观音，就代表这个形象安慰人心。”
左大玢在鲁豫有约中说他们在拍摄《西游记》过程中，不论到什么地方，只要观音菩萨一出场本来下着雨的天气立刻就变晴天了，太阳马上就出来了。
左大玢：“当时剧组到武夷山拍摄，下了三天雨，天都是黑的，当时杨洁导演都急坏了，这可怎么办呢?”好多演员都在那等着。
杨洁导演说：“明天一早大家都化妆，等雨稍微小一点，大家都上场，”第二天一早，大家都到武夷山云窝去拍戏，大家都先走了，就剩下左大玢和化妆师在后面。
当时化妆师还调侃到：“你今天不灵了。”结果奇怪的是左大玢扮演的观音菩萨一出来，刚出那个房檐就不下雨了。
到了云窝后，“观音菩萨”左大玢就躲在小亭子里面，先拍孙悟空的戏，结果又下起了雨。等了一会导演说：观音，准备拍戏了。左大玢心想身上穿的挺少，雨雨一淋就湿透了，该怎么办呢?
结果神奇的是观音菩萨刚要出亭子的时候，天上就出太阳了。
还有一次在成都青阳宫拍五庄观救活人参果树的时候，也出现了同样的情况。
当时成都总是阴天，一个多月都没出太阳了，一开始也是拍猴子的戏，大家都挺冷的。结果等观音菩萨上场的时候，太阳又出来了，并且天气非常好，拍完观音的戏之后又开始阴天了。
左大玢说：在拍摄整个《西游记》过程中，只要观音菩萨一出场，从来都是晴天。这也太神奇了吧?
被当成活观音菩萨
拍摄中，还有很多让她记忆深刻的花絮。在山上和导演剧组工作人员一起正拍摄着，群众们会纷纷跑来说是要见观音菩萨。
许多的小孩子们都会转着观音扮演者左大玢转来转去，有一些农村人都大老远的赶来看观音。
而当他们看到了左大玢扮演的观音之后都纷纷下跪表示要跪拜，不管左大玢怎么解释自己只是一个演员，但他们就是不信。
在左大玢印象中最为深刻的一次是在昆明拍戏时，一个农民抱着儿子赶了几十里的山路来到拍摄现场，一见到左大玢就跪倒在地，嘴里不停念叨大慈大悲观音菩萨保佑我的儿子。
左大玢吓得赶紧扶起他，告诉他自己只是一名演员，并不是观音。但是人家就认了死理，说她演活了观音，就是观世音转世。
左大玢去寺庙进香，香客看到她后居然高喊三声：“观音显灵啦!”然后倒身下拜。甚至有些游客在拍摄现场直接就对着“观音”合掌叩拜起来，简直让左大玢哭笑不得。
还有甚者，将左大玢的剧照印成观音照片!
当年，扮演观音菩萨的左大玢的酬劳是每集57元。
左大玢说：“那时候演员都很单纯、很敬业，从不计较酬劳，也不存在耍大牌，就想把戏演好。”
开始信仰佛法
原本不信佛的左大玢因为自己的经历也慢慢开始信佛了，很多人也因为看了《西游记》开始对佛法和观世音菩萨有了一定的认识、了解和信仰。
《西游记》播出后反响热烈，10年后再拍续集。
中央电视台拍《西游记》续集时，导演抱着试试看的心态来长沙找到左大玢。原以为她的体形或许大变样，但见面后，导演惊呼起来：“10年了，您的样子一点儿都没变，是不是得到观世音菩萨长生不老的灵丹妙药了……”
随后，左大玢又扮演了《西游记》续集里的观世音菩萨。
86版《西游记》，录制条件非常艰苦，设备、道具、特效都很简陋，却是最经典的，人像人，妖像妖，怪像怪，仙像仙!那个时候，中国有着一批真正追求艺术、不为名利的好演员。
这是中国第一部神话剧，三十年来重播两千多次，成为无法超越的经典。这是一部历经考验的经典巨制，它串联着几代中国人的情感记忆，影响着一个时代的影像历史。
经典国产剧《西游记》中左大玢老师扮演的慈眉善目的“白衣观音”形象深入人心。《普门品》中记载：“苦恼众生，一心称名，菩萨即时观其音声，皆得解脱，以是名观世音。”
如今左大玢已经是一个75岁的老人。
从湘剧舞台上的“观音”，到电视荧屏上的“观音”，左大玢这一生与观音菩萨的缘分难以分开。
时至今日，她仍然是人们心中的最经典“观音菩萨”。