法广曾披露，英达之父、中共文化部前副部长英若诚为中共当间谍，并导致两名美国学者友人入狱四年，即当年的清华谍案。
但港媒报道，英若诚的本职，是中共国家安全部副部长，这后来在北京也不是什么秘密了。
英若诚友人披露，英若诚在晚年时被内心的负疚感所深深缠绕，终于有一次在我哥哥探望他时讲了出来。在上世纪50年代时他还是一个积极要求进步的青年学生。在中华人民共和国建立之初的“镇压反革命”运动中，他检举了自己当过国民党军官的哥哥，致使哥哥被捕。他没想到的是，哥哥竟然被枪毙了。这么多年，越到晚年，他就越被这件事所折磨，无法释怀。
据法广2012年2月5日“文化名人英若诚为中共当间谍一事在大陆解禁”一文报道，中国文化部前副部长英若诚曾为中共政府当间谍，并导致两名为美国收集情报的学者友人入狱四年，即当年的清华谍案。
英若诚家族显赫，祖父英敛之是满洲人，创办《大公报》咎辅仁大学，而祖母爱新觉罗 淑仲则是皇族；父亲英千里是辅仁大学教授，平津战役期间飞往台湾，英若诚由留在大陆的母亲抚养成人。英若诚通晓多国语言，并以话剧闻名，是1987年奥斯卡金像奖九项奖项电影《末代皇帝》的男配角，他在2003年逝世前以英文口述方式，由美国学者康开丽为他作传：《Voices Carry》。
据报导，英若诚和妻子吴士良至少从1950年起“为彭真工作”，以交友方式为中共收集在华外国友人和驻华外交人员的情报，他因此得以毫无顾虑地在家接待外宾，并获得普通市民难以企及的食品。在接待外宾的当晚，他和吴世良便会把获得的信息写成长长的报告，装进写着“wuying”(音译为“吴英”，即两夫妻的姓)的档案袋里上交。
当中包括当年轰动一时的清华间谍案。比对康开丽和当事人出狱后的回忆录，英若诚夫妇在清华大学已经和美国富布赖特(Fulbright)基金资助的讲师李克和李又安( Allyn& Adele Rickett)是好朋友。1950年，安全部门告诉英氏夫妇，李克夫妇是间谍，要他们搜集二人从事间谍活动的证据。1951年，李克夫妇入狱。
但把友人行踪当谍报也令英若诚难以走出心灵阴影：“英若诚有时把医生们当作外国间谍，当英达进病房时，他就会说：‘唉，你来救我了——他们都是间谍。我跑不了，他们把我的裤子拿走了!’” 为怕囚犯逃跑，文革时的狱方，会把囚徒的腰带拿走，使囚犯一定要用双手提着裤子，否则便会掉下来，以减慢他们的步速。
有关事件记载在2008年出版的英若诚英文自传《Voices Carry》中，翌年翻译为中文版《水流云在》并于中国大陆发行时，有关章节全部漏译，《经济参考报》3日按书本理出事件始末，并获部分中国大陆传媒转载或节录。但行文倾向同情，例如《西安日报》便以《解密英达父亲多年情报工作:协助抓获美国间谍》为题，表彰其功绩。
另外据陆媒大江网报道，因为接待外宾，英若诚夫妇受到厚待。英达回忆说：“我们总是能得到普通市民得不到的食品，用以招待外宾。在那个年代，有外国人到你家里，通常是件很糟糕的事儿。”
康开丽说，英若诚夫妇招待完外宾后提交的报告有20-50页厚，装进一个档案袋里，袋子上写着化名“Wuying”(音)。康开丽举了一个最典型的例子，英国驻华外交官伊文斯是英家的好朋友，他甚至把自己的汽车卖给了在美国的英达。英若诚夫妇整了他的报告，报告的标题叫“伊文斯战役”。
《开放》杂志2008年2月号文章说，著名名演员英若诚在世的时候，就说是”无党派人士”。演《茶馆》演的出名，过两天就出任了国家文化部副部长。多少人看得眼红！不过，这些眼红的人，其实不知道底 细。英老爷的本职，是国家安全部副部长，这后来在北京也不是什么秘密了。
英若诚间谍 英达出生情报世家 父亲英若诚和姑奶都是间谍
文化名人英若诚为中共当间谍一事在大陆解禁
据中国传媒报道，中国文化部前副部长英若诚曾为国家当间谍，并导致两名为美国收集情报的学者友人入狱四年，即当年的清华谍案。英若诚的儿子英达是当今著名喜剧导演。
有关事件记载在2008年出版的英若诚英文自传《Voices Carry》中，翌年翻译为中文版《水流云在》并于中国大陆发行时，有关章节全部漏译，《经济参考报》3日按书本理出事件始末，并获部分中国大陆传媒转载或节录。但行文倾向同情，例如《西安日报》便以《解密英达父亲多年情报工作:协助抓获美国间谍》为题，表彰其功绩。
英若诚家族显赫，祖父英敛之是满洲人，创办《大公报》咎辅仁大学，而祖母爱新觉罗?淑仲则是皇族；父亲英千里是辅仁大学教授，平津战役期间飞往台湾，英若诚由留在大陆的母亲抚养成人。英若诚通晓多国语言，并以话剧闻名，是1987年奥斯卡金像奖九项奖项电影「末代皇帝」的男配角，他在2003年逝世前以英文口述方式，由美国学者康开丽为他作传：《Voices Carry》。
按整理，英若诚和妻子吴士良至少从1950年起为「彭真工作」，以交友方式为中共收集在华外国友人和驻华外交人员的情报，他因此得以毫无顾虑地在家接待外宾，并获得普通市民难以企及的食品。在接待外宾的当晚，他和吴世良便会把获得的信息写成长长的报告，装进写着「wuying」(音译为「吴英」，即两夫妻的姓)的档案袋里上交。
当中包括当年轰动一时的清华间谍案。比对康开丽和当事人出狱后的回忆录，英若诚夫妇在清华大学已经和美国富布赖特 (Fulbright)基金资助的讲师李克和李又安( Allyn& Adele Rickett)是好朋友。1950年，安全部门告诉英氏夫妇，李克夫妇是间谍，要他们搜集二人从事间谍活动的证据。1951年，李克夫妇入狱。
英若诚向康开丽表示，不愿谈及自己的情报工作，「担心这样会把别人牵涉到危险之中，…尤其不能影响到英氏家族」。至于英若诚愿当间谍的原因：「我们需要保护自己。…在没完没了的政治运动上浪费了这么多时间，我们是『凡事往最坏处想』。」其次是政治信仰，英若诚曾说：「在日本侵略下生活多年的中国年轻人…我是多么心甘情愿为新政权服务?」
但把友人行踪当谍报也令英若诚难以走出心灵阴影：「英若诚有时把医生们当作外国间谍，当英达进病房时，他就会说：『唉，你来救我了——他们都是间谍。我跑不了，他们把我的裤子拿走了!』」为怕囚犯逃跑，文革时的狱方，会把囚徒的腰带拿走，使囚犯一定要用双手提着裤子，否则便会掉下来，以减慢他们的步速。
作者 香港特约记者 麦燕庭
