2020年美国总统大选期间，拜登次子亨特·拜登（Hunter Biden）的一个笔记本电脑曾经搅动局势、吸引各方关注。专栏作家米兰达·迪瓦恩（Miranda Devine）的著作《来自地狱的笔记本：亨特·拜登、大科技以及总统试图隐藏的肮脏秘密》最近问世。《纽约邮报》11月28日刊发其中一个章节，曝光中国华信董事长叶简明与亨特之间的一些往来。
根据这段节选，亨特前生意伙伴吉利亚（James Gilliar）大约在2017年于捷克认识了40岁的叶简明。当时叶简明的任务是花钱确保捷克成为中共进入欧盟的门户。为此他不仅买下了捷克的足球队、啤酒厂和航空公司，还最终成总统泽曼（Milos Zeman）的特别经济顾问（special economic advisor）。
之后叶简明开始寻找合作伙伴，向其他对中共来说具有战略意义的地方扩张。吉利亚给他提供了一个方向：与拜登家族建立关系。
这段节选引用中国媒体的报道这样描述叶简明：华信位于上海法租区的总部富丽堂皇，到处是大理石装饰，叶简明在一个类似缩微版人民大会堂的房间里，坐在金色椅子上，就像一个隐居的皇帝，带著耳机、身著制服的工作人员在他身后穿梭，其中大多数是衣著华丽、面容姣好的女性，而叶简明的脸就像石像一样没有表情，他的帆布鞋看起来十分朴素也十分醒目。
2015年冬天，叶简明与华信执行董事臧建军一同飞往华盛顿，被安排在12月7日与亨特会面。据一位不愿透露姓名的前同事，亨特随后带著叶简明在一次圣诞派对上见到了拜登。
2017年，亨特和吉利亚等人一起飞往迈阿密，见到了参加迈阿密国际游艇展的叶简明。他们在2月13日预订了每晚700美元的酒店，并安排在富丽堂皇的JW万豪酒店（JW Marriott Turnberry Resort & Spa）的波旁牛排店（Bourbon Steak）共进午餐。
在宴会上，叶简明给亨特开出一个难以拒绝的条件：每年1000万美元，至少3年的介绍费。同时叶简明送给亨特一份丰厚的礼物——一颗价值8万美元的3.16克拉钻石。这颗钻石的照片出现在亨特笔记本电脑上，同时还有一份钻石评级报告，说这是F级的“明亮形切割的圆形钻石”（round brilliant），净度等级VS2，切工十分出色。
后来亨特告诉媒体，他飞往迈阿密与叶简明见面，是为世界粮食计划署争取捐款，后来会面变成商业机会，只是偶然。亨特表示，当叶简明给他钻石时他非常惊讶。
叶简明在2018年被中共当局调查。有观察人士认为，赖昌星背靠江泽民侵袭贾庆林与贾廷安，叶简明能在赖昌星倒台的纷扰中接手远华的资产并就此发家，说明他是江派选中的新利益代言人。
